Começou nesta Quarta-feira(5) de outubro, o setimo dia de julgamento. o Julgamento começou por volta de 12:56
Foi chamada ao banco de testemunhas Sally Hirschberg.
Ela trabalha para SeaCoast Medical, uma distribuidora médica e farmacêutica
Ela confirma conta mantida por Conrad Murray em sua empresa.
Acusação verifica o endereço de Murray em relação ao seu registro no DEA.
dvogados e juiz estão conversando.
A conta com SeaCoast foi criado em dezembro de 2006
A conta com SeaCoast foi criado em dezembro de 2006
Walgren diz a Consuelo Ng foi o contato de Murray no escritorio da Seacoast.
Entre 16 de dezembro de 2008 e 14 de abril de 2009 Murray não comprou nada. Mas Connie e ele se comunicavam por telefone.
Sally identificou o conjunto de perfusão mostrado a ela pelo promotor David Walgren
Hirschberg: em 26 de março de 2009, a conta (que pertencia a Dr.murray) tinha um cartão de crédito recusado
Sally diz que uma bandeira vermelha foi levantada porque Connie queria enviar a um endereço residencial e sally não aprovava.
Eles estão mostrano documentos na tela sobre os produtos encomendados
Eles estão mostrando uma fatura de 14 de abril de 2009.
Cloreto de sódio, manguito, adaptador de injeção, etc são mostrados na fatura.
Agora revendo a fatura de 16 de abril de 2009 factura.
Em 16 de abril de 2009, Murray encomendou 25 frascos de lidocaína.
A fatura de 21 de abril de 2009 inclui manguito de pressão arterial e cateteres de IV
Em 24 de abril o sistema de perfusão foi processado e enviado.
- Prints das faturas.
Mais suprimentos médicos estão sendo mostrados na fatura, incluindo uma unidade de apararelho de pressão arterial p criança, etc
Walgren mostra outra fatura, de 12 de maio de 2009, com mais itens médicos.
Em 12 de maio de 2009 - encomendou seringas (100 em uma caixa), cloreto de sódio, agulhas (100 em uma caixa)
Agora fatura de 1 de junho de 2009.
15 de junho de 2009 - Discussão com Murray sobre sacos de urina para uso com o cateter. Ele queria um tamanho pequeno
Em 17 de junho de 2009 - seguiu-se discussão sobre os mesmo sacos.
Em 22 de junho de 2009, cateteres e bolsas para cateteres de perna foram encomendados e enviados
Promotor mostrou a quantidade de itens a serem encomendados e os itens pedidos para ser enviado durante a noite.
Sally disse para Connie que os custos seriam maiores para o transporte de noite.
-13:41
Em 26 de junho de 2009 - Murray cancelou o pedido.
Juiz e advogados conversando. O juiz parece estar um pouco irritado com a defesa.
26 de junho de 2009 - Murray ligou ás 9h26 (horário de LA). A ordem para sacos de cateter foi cancelada.
Ed Chernoff assume os questionamentos.
Chernoff disse que Global Cardiovascular também encomendou itens semelhantes em 2007 e 2008
Chernoff mostra uma fatura de 14 de abril de 2009.
Chernoff mostrou que o último item era um conjunto de Excel IV. Sally: Eu não sei o que é isso. Eu não sou um doutor
A testemunha foi dispensada e outra testemunha é chamada pela promotoria.
Steven marcas foi chamado para depor. Ele é examinador forense.
Examinador forense especialista em computadores no laboratório DEA (Drug Enforcement Agency)
Steven Marks é o homem que analisou a gravação de Murray no iPhone de Michael enquanto fortemente medicado.
Marks descreve o iPhone como um computador móvel
Marx realizou a análise do iPhone de Murray, está agora a ser mostrado.
O perito afirma ter encontrado "screenshots"do dica da morte de Michael Jackson em 25 de junho de 2009. no IPhone de Dr.Conrad Murray.
Walgren está exibindo e analisando imagens do iPhone com a defesa.
O conselho se reune para discutir as evidências. Em 25 de Junho de 2009 às 09:45, Consuelo (Connie) Ng envio… (cont)
Os emails de Connie a Murray estão sendo verificados por Marx. Connie era assistente da clínica de Murray em Las Vegas.
-14:46
Alguns documentos do paciente Omar Arnold datados de 2006 a 2008 são exibidos e discutidos. Em 2008, é citado "insônia".
Sendo cardiologista, Conrad Murray tratava também a insônia e ansiedade de Omar Arnold com Flomax.
Aparentemente, "Omar Arnold" e "Paul Farance" eram pseudônimos usados para designar "Michael Jackson".
Um email referente ao seguro está sendo revisado no momento. A data: 25 de Junho de 2009 às 05h54 da manhã
Teremos intervalo de 15 minutos para recesso: lanchinho e café. Até logo.
Discutem o email de Bob Taylor onde Murray diz ser médico pessoal de Michael Jackson desde 2006.
Às 11:17 do dia 25/06/2009, Conrad Murray respondeu pelo iPhone que Michael Jackson não deu autorização para enviar seus relatórios médicos.
A Promotoria irá colocar uma mensagem deixada pelo empresário Frank Dileo na caixa postal de Conrad Murray.
Na mensagem, o empresário de Michael Jackson pede que o Dr.Murray retorne a ligaçao.
Na caixa postal, Dileo solicitou a Murray para fazer exames de sangue por causa do episódio de 20/06/2009, onde Michael estava mal.
O juri verá a trancrição da fala de Michael Jackson quando estava sob efeito de medicamentos.
"No hospital que construirei, haverá home theater, sala de jogos. As crianças estão tristes hoje porque não tem nada disso no hospital
"Michael Jackson: Elvis não fez uma turne igual esta, nem os Beatles, precisamos ser fenomenais."
(os shows precisam ser fenomenais.)
"Quero ser lembrado mais por isso do que pelas minhas performances. As minhas performances estarão lá para ajudar."
A gravação de Jackson: "Não tive infância. Eu sinto a sua dor..." // Murray: "Você está bem?" // Jackson: "Eu estou dormindo."
A gravação exibida é datada de 10 de Maio de 2009.
Michael ainda diz que fará isso pelas crianças, porque ele não teve infancia.
- defesa começa interrogar.
A defesa exibe screenshots do celular de Murray, pede que Marx confirme se são ou não do celular do Dr.Murray e ele confirma
Defesa de Murray tenta rebater os fatos concretos na voz de Nareg Gourjian.
A defesa está analisando emails de Bob Taylor e alguns outros sobre a saúde de Michael Jackson em 24 de Junho de 2009.
A seguradora discute por email sobre aceitar ou não as condições de saúde de Michael, já que queriam exames dos últimos cinco anos.
A defesa terminou seu solilóquio e Walgreen faz mais uma pergunta sobre funcionalidades do iPhone.
Em um email de Murray aos organizadores ele diz que os boatos sobre a saúde frágil de Michael Jackson eram estupidez da imprensa.
A corte entrou em recesso por duas horas para almoço. Até às 17h30 (Brasília)
- e-mails, ligações, e outros.-14:46
Alguns documentos do paciente Omar Arnold datados de 2006 a 2008 são exibidos e discutidos. Em 2008, é citado "insônia".
Sendo cardiologista, Conrad Murray tratava também a insônia e ansiedade de Omar Arnold com Flomax.
Aparentemente, "Omar Arnold" e "Paul Farance" eram pseudônimos usados para designar "Michael Jackson".
Um email referente ao seguro está sendo revisado no momento. A data: 25 de Junho de 2009 às 05h54 da manhã
Teremos intervalo de 15 minutos para recesso: lanchinho e café. Até logo.
Discutem o email de Bob Taylor onde Murray diz ser médico pessoal de Michael Jackson desde 2006.
Às 11:17 do dia 25/06/2009, Conrad Murray respondeu pelo iPhone que Michael Jackson não deu autorização para enviar seus relatórios médicos.
A Promotoria irá colocar uma mensagem deixada pelo empresário Frank Dileo na caixa postal de Conrad Murray.
Na mensagem, o empresário de Michael Jackson pede que o Dr.Murray retorne a ligaçao.
Na caixa postal, Dileo solicitou a Murray para fazer exames de sangue por causa do episódio de 20/06/2009, onde Michael estava mal.
O juri verá a trancrição da fala de Michael Jackson quando estava sob efeito de medicamentos.
"No hospital que construirei, haverá home theater, sala de jogos. As crianças estão tristes hoje porque não tem nada disso no hospital
"Michael Jackson: Elvis não fez uma turne igual esta, nem os Beatles, precisamos ser fenomenais."
(os shows precisam ser fenomenais.)
"Quero ser lembrado mais por isso do que pelas minhas performances. As minhas performances estarão lá para ajudar."
A gravação de Jackson: "Não tive infância. Eu sinto a sua dor..." // Murray: "Você está bem?" // Jackson: "Eu estou dormindo."
A gravação exibida é datada de 10 de Maio de 2009.
Michael ainda diz que fará isso pelas crianças, porque ele não teve infancia.
- defesa começa interrogar.
A defesa exibe screenshots do celular de Murray, pede que Marx confirme se são ou não do celular do Dr.Murray e ele confirma
Defesa de Murray tenta rebater os fatos concretos na voz de Nareg Gourjian.
A defesa está analisando emails de Bob Taylor e alguns outros sobre a saúde de Michael Jackson em 24 de Junho de 2009.
A seguradora discute por email sobre aceitar ou não as condições de saúde de Michael, já que queriam exames dos últimos cinco anos.
A defesa terminou seu solilóquio e Walgreen faz mais uma pergunta sobre funcionalidades do iPhone.
Em um email de Murray aos organizadores ele diz que os boatos sobre a saúde frágil de Michael Jackson eram estupidez da imprensa.
A corte entrou em recesso por duas horas para almoço. Até às 17h30 (Brasília)
Nós traduzimos a gravação onde Michael fala algumas coisas para Murray, ( aquele audio onde ele aparece estar "" dopado "" )
Primeiro vamos mostrar oque foi falado no áduio em inglês:
Elvis didn't do it. Beatles do didn't , we have to be phenomenal, When people leave this show, when people leave my show, I want them to say: "I've never seen nothing like this in my life, go go I've never seen nothing like this , go , It's amazing He's the greatest entertainer in the world, I'm taking that money, a million children, children's hospital , the biggest in the world, Michael Jackson's Children's hospital, Gonna Have a movie theater, game room, Children are depressed, the - in those hospitais no game room, no movie theater, They're sick because the're depressed, their mind is depressing.
them, I want to give them that, I care about them , them angels, God wants me to do it, go wants me to do it, I'm gonna do it Conrad.
CM: I Know you would..
MJ: Don't have enough hope, no more hope that's nex generation tha'ts gonna save our planet , starting whit, we'll talk about it. United states , Europe, Prague, my babies . They walk around whit no mother they drop them off the leave-a psychological degradation og that they reach out to me- please take me with you
CM: Mmnh-mmnh. ,
MJ: I want to do that for them.
CM: Mmnh-mmnh.
MJ: I'm gonna do that for them,That will be remembered more than my dream, I lov them, I love them beacuse, I didn't it have a childhood. I had no childhood, I feel their pain, I feel their hurt, I can deal with it, Heal the World , We are the world, Will you be there , the lost children, these are the songs , I've written beacuse I hurt you, Know I hurt
( 13 seconds: silence)
CM: You okay?
(8 seconds: silence)
MJ: I' am asleep
agora o foi falado no áudio em português:
agora o foi falado no áudio em português:
Elvis não fazê-lo. Beatles não fizeram, nós temos que ser fenomenal, Quando as pessoas deixam esse show, quando as pessoas deixam o meu show, eu quero que eles dizem: "Eu nunca vi nada parecido em minha vida, vá, vá Eu nunca vi nada como isso, vá, é incrível Ele é o maior artista do mundo, eu estou tendo esse dinheiro, um milhão de crianças, hospital infantil, a maior do mundo, hospital infantil de Michael Jackson é, vai ter uma sala de cinema, sala de jogos, as crianças estão deprimidas, o - nos Hospitais nenhuma sala de jogos, nenhum cinema, que estão doentes porque the're deprimido, sua mente é deprimente
eles, eu quero dar-lhes que, eu me preocupo com eles, os anjos, Deus quer que eu faça isso, quer que eu vá fazer isso, eu vou fazê-lo Conrad.
CM: Eu sei que você ..
MJ: Não tenho esperança o suficiente, não há mais esperança de que a geração tha'ts nex vai salvar o nosso planeta, começando aquelas palavras, vamos falar sobre isso. Estados Unidos, Europa, Praga, meus bebês. Eles andam Whit nenhuma mãe que deixá-los fora do og deixe-a degradação psicológica que eles chegam para mim, por favor, me leve com você
CM: Mmnh-mmnh. ,
MJ: Eu quero fazer isso por eles.
CM: Mmnh-mmnh.
MJ: Eu vou fazer isso por eles, que será lembrado mais do que o meu sonho, eu lov-los, eu os amo, porque eu não fiz isso ter uma infância. Eu não tinha infância, eu sinto sua dor, eu sinto sua dor, eu posso lidar com isso, Heal the World, We are the world, Você vai estar lá, as crianças perdidas, estas são as músicas, eu escrevi porque eu feri-lo, sei que eu machucar
(13 segundos: o silêncio)
CM: você está bem?
(8 segundos: o silêncio)
MJ: Eu estou dormindo
(CM = Conrad Murray pra quem ficou na duvida hee hee !)
-17:34
Corte volta do recesso para almoço.
Elissa Flick é a proxima testemunha a depor. ela trabalha no IML de Los Angeles.
Trabalha a 8 anos como legista.
Ela colheu informações da mansão do Michael
Realiza exames de corpo no local. Conclui relatório para autópsia
Ela foi para a UCLA em 25/06 às 17:20 para examinar Michael.
Examinou MJ procurando sinais da causa da morte. Ela não viu sinais de trauma
Ela foi para a UCLA em 25/06 às 17:20 para examinar Michael.
Examinou MJ procurando sinais da causa da morte. Ela não viu sinais de trauma
Ela coletou 4 frascos de sangue para testes de toxicologia
Ela também realizou uma investigação da cena na casa de MJ
Elissa também tirou fotos do quarto de Michael também.
Fleak foi para Carolwood em 25 de junho ás 07:10.
A investigação centrou-se em no quarto onde estava MIchael.
Ela encontrou um frasco de 20ml de propofol, quando ela fez a sua investigação da cena.
Walgren está mostrando fotos do quarto de Michael.
Fleak: Eu vi garrafas de propofol ao lado da cama de Michael Jackson
Fleak confirma que ela que recolheu a prova e entregou a polícia de Los Angeles com números evidência.
Ela encontrou um total de 12 garrafas durante a sua investigação na cena do quarto de Michael.
Todos os seus resultados foram apresentados à polícia
Fleak também encontrou uma pequena garrafa de Flumazenil no quarto de MJ.
Fleak também coletou prescrições médicas na área de cabeceira.
Imagem de cabeceira de MJ mostra diazapam, lorazapam e flomax.
Mostrando os frascos de diferentes medicamentos encontrados no quarto de MJ.
(colocaremos pra vocês todas as fotos que estão sendo comentadas até agora, no final do julgamento, em baixo de todo o texto.)
-17:59
Promotoria continua com a palavra.
Na prateleira mais baixa da madeira da mesa de cabeceira - havia outras prescrições neste cesta vista na fotografia.
Nesta cesta, frascos de Clonazepam, Temazepam, Tizanidine and Trazadone
Walgren está mostrando os frascos encontrados no quarto de MJ
O Tizanidinde foi prescrito por Arnold Klein
Allen Metzger prescreveu Clonazepam.
Metzger também prescreveu Trazadone.
-18:05
Também encontrou vários tanques de oxigênio,perto da cama
(sigam/Fonte: @MJNABrasil. / MjBeats.)
Na mesa de vidro e no topo da mesa de vidro com compressas embebidas em álcool, cateteres IV
uma caixa de luvas ou, possivelmente,algodão.
Em outra foto a seringa sem agulha quando encontrado, Fleak confirma.
Fleak encontrou um cateter IV sob o saco ambu.
Também recolheu vários produtos médicos e agulhas. Fleak confirma.
A acusação continua a mostrar o material médico encontrado no quarto de MJ para Fleak.
Foi enontrada também um recepiente de urina sobre a cadeira com IV stand / saco de soro fisiológico na mesma sala.
Deixou a casa de MJ, Carolwood, por volta de 20h20.
Houve outro dia de busca em 26 de junho, mas ela não estava presente para essa busca.
Fleak retornou à residência Carolwood em 29/06.
Ela recolheu algumas sacolas.
Três sacolas foram recolhidas.
Fleak encontrou uma sacola preta, um azul, um saco de azul clara e marrom e várias caixas no armário de Michael Jackson
Conteúdo da sacola preto: manguito de pressão StarLine. Foi fechado em uma caixa e, em seguida, um saco.
Também na sacola preto 3 frascos de lidocaína.
-18:37
Foi mostrada a sacola azul Costco Fleak confirma que encontrou medicamentos neste sacola.
Conteúdo da sacola azul Cosco: oxímetro de pulso, frascos diferentes, saco plástico
Também encontrou um frasco de 100ml de propofol aberto.
Ela confirma k a garrafa dentro de saco de soro fisiológico e removeu-o do saco de soro fisiológico para fotografar os itens separadamente para as provas.
O frasco de 100ml, que estava dentro do saco de solução salina estava quase vazio.
Mais itens da sacola azul costco: um frasco de propofol de 20ml.
Um frasco de 10ml de lorazapam também encontrado.
Frascos de Midazolam também foram encontrados dentro da sacola.
A corte entra em recesso por 15 minutos.
A corte retorna do recesso e Elissa Fleak continua no banco de testemunhas.
Fleak confirma que uma pequena gaze de algodão ensanguentado foi encontrado dentro da sacola azul.
Walgren mostra oxímetro de pulso encontrado na sacola azul Costco.
A acusação continua mostrando o material encontrado na sacola azul.
Walgren está mostrando as embalagens do material encontrado
A acusação mostra a sacola essencial de bebê e seu conteúdo
Na sacola:2 garrafas cheia de 100ml de proprofol
7 frascos de 20ml de Propofol..
Os 7 frascos de proprofol fechados.
3 dos 7 pequenos frascos foram abertos.
Walgren mostra 3 frascos de lidocaína encontrados na sacola
Uma fechada, e as outras parcialmente usadas
Além disso, três frascos de 10ml de Midazolam
Um deles fechado os outros abertos e parcialmente utilizados.
4 frascos de 5 ml de Flumazenil
Dois frascos de 10ml Lorazepam - um meio cheio, os outros fechados.
A bolsa também continha uma embalagem contendo um tubo IV.
Também foram encontrados três cartões de visita de Murray, de Houston.
Fleak também recolheu 18 tubos loção benoqui do armário.
Ela encontrou uma seringa com agulha acoplada ao tubos
A promotoria continua mostrando material encontrado por Elissa Fleak
Fleak: todos os itens foram levados como evidências após os legistas recolherem elas
19:51
Juiz chamou os advogados para conversar.
O juiz está dando orientações aos jurados
A corte vai entrar em recesso até amanhã ás 12h45 (horário de Brasília).
- fotos dos remedios/cremes/ e outras coisas encontradas no quarto de Michael.
Fim do setimo dia de julgamento do Dr.Murra, amanhã 12:45 (8:45 lá), começa o 8º dia, por enquanto é isso! beijos, e boa noite á todos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário